ShowEpaper

ShowEpaperD

POKIWY

Krok po kroku so wobmjezowanja w zwisku z pandemiju tež na polu kultury zběhnu. K redakciskemu kóncej (7.6.) běchu­ sćěhowace zarjadowanja a wustajeńcy planowane. Prošu informujće so, hač so wopraw­dźe přewjedu.

01.07. | 18.00 hodź.

Wotewrjenje fotoweje wustajeńcy »PARADIGMA Blickwechsel 6.0_LANDSCHAF(F)T« mjez druhim z twórbami Thomasa Kläbera a Jürgena Maćija w Tapetenwerk w Lipsku

hač do 02.07.

Wustajeńca fotografijow Mat­thiasa Webera w Galeriji Budissin

02.07. | 20.30 hodź.

Komorno-hudźbny wječor z bale­tom »Napoléon a agentka« SLA w kubłanišću swjateho Bena­ w Smochćicach

03.07. | 20.30 hodź.

Komorno-hudźbny wječor z bale­tom »Napoléon a agentka« SLA w kubłanišću swjateho Bena­ w Smochćicach

03. a 04.07.

Słowjański bajkowy festiwal w dešańskim domowniskem muzeju

09.07. | 18.00 góź.

Cytanje z literatkami Anju Go­lob,­ Lubinu Hajduk-Veljkovićoveju, Jill-Francis »Źilku« Ketlicojc, Cvetku Lipuš w ramiku wustajeńce »WOBRAZE ­KRAJINY. BILDER EINER LANDSCHAFT. PODOBE ­POKRAJINE. WOBRAZY KRAJINY. Pśechod­. Übergang. Prehod. Přechod 03« w Serbskem muzeju w Chóśebuzu

09.07.–13.08.

Wustajeńca mólbow Lutza Jungrichtera w Galeriji Budissin

10.07. | 19.00 góź.

Koncert »TŠUGA. alles fließt. vse teče« w ramiku wustajeńce »WOBRAZE KRAJINY. BILDER EINER LANDSCHAFT. PO­DO­BE POKRAJINE. WOBRAZY KRAJINY. Pśechod. Übergang. Prehod. Přechod 03« w Galeriji Bramborska w Chóśebuzu

až do 11.07.

Wustajeńca »WOBRAZE ­KRAJINY. BILDER EINER LANDSCHAFT. PODOBE ­POKRAJINE. WOBRAZY KRAJINY. Pśechod. Übergang. Prehod. Přechod 03« w Serbskem muzeju a w Galeriji Bramborska w Chóśebuzu

11.07. | 10.00 hodź.

Serbski domizniski dźeń we Wo­jerecach

11.07. | 16.00 hodź.

Finisaža wustajeńcy »PARADIGMA Blickwechsel 6.0_LANDSCHAF(F)T« w Tapetenwerk w Lipsku z předstajenjom knihow »Land.Leben – Na jsy, 1968–2018« Thomasa Kläbera a »TIEF IM OSTEN – Wandlungen in der Lausitz 1976–2020« Jürgena Maćija

21.07. | 19.00 hodź.

34. wječorne spěwanje pod Měro­wym dubom chóra Židźinoho ze Žónskim chórom Rakecy w Židźinom

26.07. do 31.07.

Lěćna akademija Budyskeho wuměłskeho towarstwa w ruinje Mnišeje cyrkwje

06.08.

Wótwórjenje wustajeńce »Wejsne wobraze – hynacej žywy byś / Dorfbilder – anders leben« z fotografijami Thomasa Kläbera w Serbskem muzeju w Chóśebuzu

až do 13.08.

Fotowa wustajeńca »Tradicija jo nabejna« w galeriji krajneje raźcownje w Lubinje

hač do 27.08. | 19.30 hodź.

Budyske pišćelowe lěćo kóždu srjedu w Budyskej cyrkwi swj. Pětra, terminy a program pod www.st-petri-bautzen.de

až do 29.08.

Wustajeńca »Bóśon, kokot a wuž – zwěrjeta w mystice, lu­do­wej wěrje a nałogach Serbow« w dešańskim domowniskem muzeju

hač do 26.9.

Wustajeńca »machot časa. wot běłeho k čornemu« z twórbami Maje Nageloweje w Budyskim Serbskim muzeju

RÓČNICY

› 7. julija 1946

započa so z akciju Koslow hibanje serbskich­ dźěłowych brigadow

› 13. julija 1846

narodźi so Matej Urban, duchowny, basnik­, přełožowar

› 13. julija 1946

skonstituowa so organizacija Serbska młodźina; předsyda Jurij Brězan

› 24. julija 1921

wutwori Domowina župy Jan Arnošt Smoler w Budyšinje, Michał Hórnik w Chrósćicach, Handrij Zejler we Wojerecach a Hendrich Jordan w Choćebuzu

› 28. julija 1921

narodźi so Jiří Mudra, čěski přełožowar serbskeje literatury

› 3. awgusta 1821

narodźi so Jakub Nowak, farar, kulturny prócowar

› 11. awgusta 1946

zemrě Marjana Domaškojc, fabrikska dźěłaćerka, ludowa basnjerka, spisowaćelka­

› 15. awgusta 1946

wuńdźe prěnje čisło Naše Nowiny w Praze;­ wudawaćel towarstwo Serbowka; redaktor Jurij Měrćink

› 24. awgusta 1996

zemrě Arnošt Bart, młynski mišter, sobuza­łožićel Serbskeho Sokoła