Kniha Otfrieda Preußlera »Mała wjera« w serbskim přełožku

artikl hódnoćić
(0 )
 Woblubowana dźěćaca kniha O. Preußlera format: wjazana kniha, přezcyłnje barbojte ilustracije wobjim: 112 stronow staroba: wot 6 lět rěč: hornjoserbsce Woblubowana dźěćaca kniha O. Preußlera format: wjazana kniha, přezcyłnje barbojte ilustracije wobjim: 112 stronow staroba: wot 6 lět rěč: hornjoserbsce

Lětsa w juniju je wušła kniha »Mała wjera« Otfrieda Preußlera w hornjoserbskej rěči, přełožena wot Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje po tekstowej wersiji wosebiteho wudaća z lěta 2023.

Woblubowana dźěćaca kniha O. Preußlera format: wjazana kniha, přezcyłnje barbojte ilustracije wobjim: 112 stronow staroba: wot 6 lět rěč: hornjoserbsce
Woblubowana dźěćaca kniha O. Preußlera format: wjazana kniha, přezcyłnje barbojte ilustracije wobjim: 112 stronow staroba: wot 6 lět rěč: hornjoserbsce
Do znajmjeńša 48 rěčow bu powědančko hižo přełožene. Wuhotowana je kniha z barbnymi ilustracijemi Winnie Gebhardt po němskorěčnym wudaću. Kniha bu wuznamjenjena přez přiwzaće do wuběrkoweje lisćiny za Němske myto młodźinskeje knihi.

Otfried Preußler (1923-2013) narodźi so w Reichenbergu, w dźensnišim Liberecu w Čěskej. Jeho staršej dźěłaštaj jako wučerjej a wozjewještaj literarne, wučbne a ludowědne teksty. Sudetscy Němcy dyrbjachu 1945 swoju domiznu wopušćić a z tym tež Syrowatkec swójbni, kotřiž mjenowachu so wot lěta 1941 Preußler. Swójba přesydli so do kónčiny wokoło bayerskeho Rosenheima. Nan Josef Preußler je wusydlenja dla swój přez lětdźesatki nastaty archiw ludowědnych a domizniskich slědźenjow zhubił. Mjez tutymi bě wobšěrny material ludoweho basnistwa kaž powěsće, bajki, tryski, mytologija a nałožki. Preußlerec synaj staj z knihami a tradiciju powědanja wotrostłoj.

Galerija

  • dalši wobraz (1): dalši wobraz (1)
  • dalši wobrazowy tekst (1):
  • strDocId: bf2c2b56 503d 4cf2 a20b e3829aa12bfa
  • kId:
  • headliner:
  • Sonderformat: Standard
Gelesen 222 mal Letzte Änderung am njedźela, 01 septembera 2024 00:00