Zjednoćene staty Ameriki su kraj připućowarjow, kotřiž přijědźechu ze wšelakich kónčin, často jenož jako mała horstka, bórze wšak ličbu prěnjotneho wobydlerstwa překročichu a cyle nowu kulturu natwarichu. Tutón znaty fakt wšak njepłaći jenož za ludźi, ale tež za hinaše družiny. Najznaćiši připućowar ze srjedźneje Europy sta so – karp. Mjeztym, zo su stawizny wo serbskich wupućowarjach, kotrychž přiwjedźe w 1950tych lětach Jan Kilian do Ameriki1, jenož we małym dźělu Texasa znate, je so migracija srjedźnoeuropskich karpow stała z wobstatkom tež tučasnych ameriskich stawiznow.
Před někotrymi lětami sym so na slědźenskim projekće wobdźělił, kotryž wěnowaše so móžnosćam ekonomiskeho zwužitkowanja rybarskich tradicijow w srjedźnej Europje.2 Hatarstwo a sportowe rybarstwo smy z kolegami na spočatku awtomatisce začuwali jako fenomenaj, kotrejž staj z narodnej a regionalnej identitu wusko zwjazanej. Prapřičina bě cyle wěsće tradicija patoržicoweho karpa, kiž w (sekularizowanych) Čechach přeco hišće k hodam słuša. Přetrjeba słódkowódnych rybow drje w Čěskej skerje spaduje, ale karp je bjez změny dale pozitiwnje začuwany wobstatk čěskeje kultury.
